enyrethink finance

Crédit auto ou leasing – quelle solution vous convient ?

Avec un crédit auto, vous achetez le véhicule et il reste votre propriété ; avec le leasing, vous l'utilisez contre une mensualité, sans en devenir propriétaire. Le crédit auto d'eny Credit coûte de 4.90 % à 9.90 % de taux annuel effectif global, selon la solvabilité, pour CHF 1'000 à CHF 250'000 et 6 à 120 mois de durée.

657.18Mensualité en CHF 4431.01Coût total des intérêts en CHF Demander une offre sans engagement

Exemple représentatif : CHF 35'000 sur 60 mois: CHF 35'000 · 60 mois · 4.90 %–9.90 % — 657.18734.68 CHF. Le résultat est une estimation sans engagement et non une promesse de crédit. L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement du consommateur ou de la consommatrice (art. 3 LCD).

CHF 1'000–250'000Montant du crédit
6–120 moisDurée
4.90–9.90 %Taux annuel effectif global

La différence en une phrase

Le crédit auto finance un achat, le leasing finance une utilisation.

Tout le reste en découle : qui achète est propriétaire, supporte lui-même la perte de valeur et dispose librement du véhicule. Qui prend en leasing paie pour l’utilisation pendant une durée convenue et restitue ensuite le véhicule ou l’acquiert à la valeur résiduelle convenue.

Crédit auto et leasing en comparaison

CritèreCrédit auto chez eny CreditLeasing
Propriété du véhiculevous êtes propriétaire dès l’achatvous êtes utilisatrice ou utilisateur ; la propriété reste chez le donneur de leasing
Montant du financementCHF 1’000 à CHF 250’000dépend du contrat
Durée6 à 120 moisdépend du contrat
Coûts4.90 % à 9.90 % de taux annuel effectif global, selon la solvabilitéindiqué dans l’offre de leasing concrète
Acomptenon prévu — le montant du crédit est verséréglé dans le contrat
Limite kilométriqueaucuneréglée dans le contrat — vérifiez ce point dans votre offre
Assurancevous choisissez vous-même l’étendueréglée dans le contrat — vérifiez si une casco complète est exigée
Choix du garagelibreréglé dans le contrat
Fin de la duréele véhicule est payé et reste à vousrestitution ou achat à la valeur résiduelle, selon le contrat
Résiliation anticipéeremboursement possible en tout temps pour les crédits LCCréglée dans le contrat
Impôtsvérifier les règles fiscales personnellesvérifier les règles fiscales personnelles

La colonne leasing ne donne volontairement pas de chiffres généraux. Les conditions de leasing varient fortement selon le prestataire et le contrat, et eny Credit ne fait pas de déclaration sur des offres de tiers non documentées. Pour la comparaison, prenez votre offre de leasing concrète.

Exemple de crédit sur 60 mois

Pour un crédit auto eny de CHF 35’000 sur 60 mois, la fourchette suivante en résulte :

Taux annuel effectif globalMensualitéCoût total du créditMontant total
4.90 %CHF 657.18CHF 4’431.01CHF 39’431.01
9.90 %CHF 734.68CHF 9’080.61CHF 44’080.61

Exemple de calcul sans assurance mensualités optionnelle ; des différences d’arrondi sont possibles.

Pour une comparaison réelle, complétez avec votre offre de leasing au moins l’acompte, les mensualités, la valeur résiduelle, la limite kilométrique, les exigences d’assurance et d’éventuels frais de restitution. Sans ces valeurs, une comparaison chiffrée serait trompeuse.

Quand le leasing est le meilleur choix

Le leasing peut convenir si vous

  • souhaitez changer de véhicule régulièrement après quelques années,
  • ne visez pas la propriété et ne voulez pas organiser vous-même la revente,
  • préférez une mensualité planifiable sans responsabilité sur la valeur résiduelle dans votre propre budget, et que le contrat laisse effectivement cette responsabilité au donneur de leasing.

Dans ce cas, vérifiez les points qui peuvent fausser la mensualité : acompte, valeur résiduelle, limite kilométrique, coûts des kilomètres excédentaires, évaluation à la restitution et exigences d’assurance. Ils figurent dans votre contrat.

Quand le crédit auto est le meilleur choix

Le véhicule reste votre propriété

Vous achetez la voiture et en devenez propriétaire dès l’achat. Vous pouvez la transformer, la vendre ou la garder aussi longtemps que vous le souhaitez. À la fin de la durée, il n’y a pas de valeur résiduelle à financer.

Aucune limitation kilométrique

Un crédit n’attache aucune condition à l’utilisation. Il n’y a pas de limite kilométrique convenue et donc pas de paiement supplémentaire pour les kilomètres excédentaires.

Vérifier le traitement fiscal

Le traitement fiscal dépend de l’année fiscale et de votre situation personnelle. Seule l’autorité fiscale compétente donne un renseignement contraignant.

Libre choix pour l’assurance et l’entretien

Vous décidez vous-même comment assurer le véhicule et dans quel garage le faire entretenir.

Remboursement possible en tout temps

Avec un crédit LCC, vous pouvez rembourser le crédit en tout temps par anticipation. Pour des montants de crédit plus élevés, les conditions contractuelles s’appliquent.

Ce à quoi vous devez prêter attention dans la comparaison

  1. Coût total plutôt que mensualité. La mensualité la plus basse ne dit rien sur la charge totale. Calculez les deux variantes sur la même durée et le même véhicule.
  2. Intégrer la valeur résiduelle. Avec le leasing, le véhicule n’est pas payé à la fin. Qui veut le garder doit financer la valeur résiduelle ou la couvrir avec des fonds propres.
  3. Compter les frais annexes. Acompte, exigences d’assurance, kilomètres excédentaires et évaluation à la restitution entrent dans le calcul.
  4. Comparer le taux annuel effectif global et le remboursement total. Le taux annuel effectif global comprend tous les coûts du crédit et constitue le paramètre de comparaison standardisé central.

Qui peut demander un crédit auto

  • domicile en Suisse
  • emploi en tant que salariée ou salarié
  • nationalité suisse ou autorisation de séjour B ou C

Ne sont pas couverts : les personnes exerçant une activité lucrative indépendante et les professions libérales, les personnes sans domicile en Suisse ainsi que les crédits aux entreprises. Chaque demande est examinée individuellement ; remplir les conditions ne constitue pas une promesse de crédit.

Pages complémentaires

Crédit auto et leasing en comparaison directe

Crédit auto d'eny Leasing
Propriété du véhicule vous êtes propriétaire dès l'achat le donneur de leasing reste propriétaire
Intérêts déductibles des impôts oui, comme intérêts débiteurs privés non, le leasing est fiscalement assimilé à une location
À la fin de la durée crédit remboursé, le véhicule reste à vous restitution ou achat à la valeur résiduelle
Kilomètres et utilisation libre, aucune condition le plus souvent limite kilométrique, kilomètres excédentaires payants
Assurance librement choisie, casco complète non obligatoire casco complète en règle générale exigée par le contrat
État à la restitution pas de restitution, aucun risque lié à l'état les dommages à la restitution sont facturés
Résiliation anticipée possible en tout temps, intérêts remis (art. 17 LCC) souvent seulement contre créance résiduelle ou frais
Choix du véhicule neuf ou d'occasion, achat entre particuliers inclus le plus souvent lié à un concessionnaire et une marque

La différence essentielle n'est pas la mensualité, mais la propriété et la déduction fiscale : les intérêts débiteurs d'un crédit sont déductibles, les mensualités de leasing ne le sont pas.

Exemple représentatif : CHF 35'000 sur 60 mois

Exemple représentatif : CHF 35'000 sur 60 mois: CHF 35'000 · 60 mois
Taux annuel effectif globalMensualité Coût total des intérêtsMontant total
4.90 %CHF 657.18 CHF 4'431.01CHF 39'431.01
9.90 %CHF 734.68 CHF 9'080.61CHF 44'080.61

Exemple pour la meilleure solvabilité. Le taux, qui dépend de la solvabilité, est en règle générale plus élevé ; seule votre offre individuelle est déterminante.

Questions fréquentes

Un crédit auto est-il plus avantageux que le leasing ?

Cela ne se répond qu'au cas par cas. La mensualité de leasing est souvent plus basse, parce que le véhicule n'est pas payé à la fin et qu'une valeur résiduelle reste ouverte. Comparez les deux variantes sur la même durée, avec le même prix de véhicule et en incluant la valeur résiduelle, l'acompte et les exigences d'assurance.

La voiture m'appartient-elle immédiatement avec un crédit auto ?

Oui. Vous achetez le véhicule et en devenez propriétaire dès l'achat. Le crédit en est indépendant et se rembourse par mensualités.

Puis-je rembourser un crédit auto par anticipation ?

Avec un contrat LCC oui, en tout temps. Pour les autres montants de crédit, les conditions contractuelles s'appliquent.

Ai-je besoin d'une assurance casco complète pour un crédit auto ?

Avec un financement par crédit, vous décidez vous-même comment assurer le véhicule. Si votre contrat de leasing exige une casco complète, cela figure dans ce contrat.

Les mensualités de leasing sont-elles déductibles fiscalement ?

Cela dépend des règles fiscales applicables et de votre situation personnelle. eny Credit ne fait pas de déclaration générale à ce sujet ; seule l'autorité fiscale compétente donne un renseignement contraignant.

Que se passe-t-il à la fin de la durée de leasing ?

Cela est réglé par votre contrat de leasing. Il est courant de restituer le véhicule ou de l'acquérir à la valeur résiduelle convenue. Avec le crédit auto, le véhicule est payé à la fin de la durée et reste le vôtre.

Puis-je aussi financer un véhicule d'occasion ou un achat entre particuliers avec un crédit auto ?

Le crédit auto est un crédit au comptant sans affectation déterminée. Les conditions concernent la personne qui demande le crédit, pas un vendeur déterminé.

Éditrice: eny Finance AG, Zürich · Dernière mise à jour: 06.08.2026